Informativa sulla privacy – MAP Language Solutions
Ultimo aggiornamento: 14.10.2025
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è Maria Antonietta Porto – MAP Language Solutions, con sede operativa in Catania; P.Iva 05715490875
Per qualsiasi richiesta in materia di protezione dati, può contattarmi all’indirizzo email: info@maplanguagesolutions.com
2. Finalità del trattamento e base giuridica
I dati personali che raccogliamo vengono trattati per le seguenti finalità:
-
Gestire richieste di contatto, preventivi e l’erogazione dei servizi linguistici richiesti (traduzioni, interpretariato, ecc.) — base giuridica: esecuzione del contratto / misure precontrattuali.
-
Comunicare aggiornamenti, offerte o novità relative ai servizi, ove sia stato fornito consenso — base giuridica: consenso dell’interessato.
-
Adempiere obblighi fiscali, contabili o normativi previsti dalla legge.
-
Migliorare il nostro sito e i servizi offerti tramite analisi interne (statistiche anonime) — interesse legittimo.
3. Dati trattati
Tra i dati personali che potremmo raccogliere:
-
Nome, cognome
-
Indirizzo email
-
Numero di telefono / WhatsApp
-
Dati relativi all’attività professionale (se inseriti)
-
Dati tecnici derivanti dall’uso del sito (es. IP, dati di navigazione, cookie)
La raccolta dei dati è volontaria, ma rifiutare di inserire i dati richiesti può impedire di ricevere i nostri servizi o risposte personalizzate.
4. Modalità e logica del trattamento
I dati sono trattati con modalità manuali, informatiche e telematiche, nel pieno rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza, e adottando misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza e riservatezza dei dati.
I dati non saranno conservati oltre il tempo necessario per le finalità indicate o per obblighi normativi.
5. Comunicazione e diffusione dei dati
I dati potranno essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, a:
-
Collaboratori o professionisti esterni (es. consulenti tecnici, commercialisti) che operano come responsabili del trattamento
-
Autorità pubbliche quando richiesto per obblighi di legge
-
Fornitori di servizi strumentali (hosting, software, strumenti di contatto)
-
Nessun dato sarà oggetto di diffusione a soggetti terzi senza consenso, salvo obblighi di legge
6. Trasferimenti internazionali
I trattamenti avvengono principalmente all’interno dell’Unione Europea.
Se per esigenze tecniche fosse necessario trasferire dati al di fuori dell’UE, ciò avverrà con garanzie adeguate (clausole contrattuali standard, accordi internazionali riconosciuti, protocolli di sicurezza).
7. Durata della conservazione
I dati saranno conservati per il tempo necessario a perseguire le finalità descritte e, successivamente, per i tempi prescritti dalla legge (ad esempio per obblighi fiscali).
I dati relativi al marketing saranno trattati fino a revoca del consenso.
8. Diritti dell’interessato
L’interessato ha il diritto di:
-
Accedere ai propri dati
-
Chiedere la rettifica o l’integrazione
-
Chiedere la cancellazione (“diritto all’oblio”)
-
Richiedere la limitazione del trattamento
-
Opporsi al trattamento basato su interessi legittimi
-
Chiedere la portabilità dei dati
-
Revocare il consenso (se basato su esso) senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente
-
Proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali
Per esercitare questi diritti, può inviare una richiesta scritta a: info@maplanguagesolutions.com oppure tramite raccomandata a MAP Language Solutions all’indirizzo della sede.
9. Cookie e altri strumenti di tracciamento
Sul sito utilizziamo cookie tecnici essenziali per il funzionamento e cookie analitici / funzionali se l’utente acconsente.
Questi permettono di raccogliere dati (anonimi) sulla navigazione, migliorare l’esperienza utente e monitorare il traffico.
Per maggiori dettagli sulle tipologie e modalità di attivazione/disattivazione, rimando alla Cookie Policy.
10. Modifiche all’informativa
La presente informativa potrà essere aggiornata in qualsiasi momento per adeguarsi a modifiche legislative, tecniche o organizzative.
Ogni aggiornamento sarà segnalato su questa pagina con indicazione della data ultima di revisione.